বাংলা বাগধারা (idioms) | ব্যাকরণ

বাগধারা (idioms): যখন শব্দ বা শব্দ-সমষ্টি বাক্যে ব্যবহৃত হয়ে অর্থের দিক থেকে বিশেষ বৈশিষ্ট্যময় হয়ে উঠে, তখন সে সকল শব্দ বা শব্দ-সমষ্টিকে বাগধারা বা বাক্যরীতি বা বাগবিধি বা বিশিষ্টার্থক শব্দ বলা হয় । বাগধারা মূলত কথ্য ভাষার সম্পদ। বাগধারা এখন আর কেবল কথ্য ভাষায় সীমাবদ্ধ নেই । বাংলা সাহিত্যে এখন এর ব্যাপক ব্যবহার পরিলক্ষিত হয়।

বাগধারা সাধারণত তিন ধরনের অর্থ বা ভাব প্রকাশ করে। যথা:

ক) বাচ্যার্থ
খ) লক্ষ্যার্থ ও
গ) ব্যাঙ্গ্যার্থ।

ক) বাচ্যার্থ: শব্দ বা শব্দসমষ্টির মূল অর্থ বা ভাবকে বাচ্যার্থ বলে। যথা: ঈশ্বর, চন্দ্র, নদী, সূর্য প্রভৃতি।

খ) লক্ষ্যার্থ: যখন কোন শব্দ বা শব্দসমষ্টি মূল অর্থ বা ভাব ছাড়া অন্য অর্থ বা ভাব প্রকাশ করে, তখন তাকে লক্ষ্যার্থ বলে। যথা:
‘গোপালের লেখাপড়ার গা নাই’; এখানে, গাত্র>গা, ‘গা’ শব্দের মূল অর্থ হল ‘দেহ’। তবে এখানে ‘গা’ বাচ্যার্থে ব্যবহৃত না হয়ে লক্ষ্যার্থে ব্যবহৃত হয়েছে। এ বাক্যে ‘গা’ শব্দের লক্ষ্যার্থ হল ‘ইচ্ছা’।

গ) ব্যাঙ্গ্যার্থ: যখন কোন শব্দ বা শব্দসমষ্টি বাচ্যার্থ বা লক্ষ্যার্থ প্রকাশ না করে অন্য কোন নতুন গভীর ব্যঞ্জনাপূর্ণ অর্থ বা ভাব প্রকাশ করে, তখন তাকে ব্যাঙ্গ্যার্থ বলে। যথা:
‘করিমের ভাই একটা অকালকুষ্মাণ্ড।’ এখানে, ‘অকাল-কুষ্মাণ্ড’ শব্দসমষ্টির ব্যাঙ্গ্যার্থ হল ‘অপদার্থ’। নিন্মে গুরুত্বপূর্ণ কিছু বাগধারা উল্লেখ করা হল:

বাংলা বাগধারা (idioms)

Follow Us on Our YouTube channel: GEONATCUL