বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য: বাগানের প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন | মিয়ানমার

বাগান [Bagan] (বাগানের প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনসমূহ) নামক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মিয়ানমারের মূল সমভূমিতে প্রবাহিত ইরাবতী (ayeyarwady) নদীর বাঁকে পূর্ব তীরে অবস্থিত। মিয়ানমারের রাজধানী নেপিডো শহর থেকে প্রায় ২০০ কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিম কোণে নতুন বাগানের সন্নিকটবর্তী উত্তর দিকে এবং বাগান নিয়াং-ইউ বিমানবন্দর থেকে প্রায় ৭ কিলোমিটার পশ্চিম দিকে এ বিশ্ব ঐতিহ্যের অন্তর্গত বাগানের প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনসমূহ দেখা যায়। বাগান নামক বিশ্ব ঐতিহ্য-এর অন্তর্গত প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের ভূস্থানাঙ্ক বা জিও কো-অর্ডিনেট (GeoCoordinate) হল 21°10’07.3″N 94°51’46.4″E (21.168682, 94.862895)।

মিয়ানমারের বাগান হল একটি পবিত্র ভূ-দৃশ্য (landscape), যেখানে রয়েছে বৌদ্ধ শিল্প ও স্থাপত্যের একটি ব্যতিক্রমী অবয়ব। বাগানের ৮টি ঐতিহ্যবাহী উপাদান নিয়ে গঠিত সারিবদ্ধ নির্দশনের বা সম্পদের (serial property) মধ্যে রয়েছে অসংখ্য মন্দির (temples), স্তূপ (stupa), মঠ (monasteries), তীর্থস্থান, প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংশাবশেষ, দেয়ালচিত্র (frescoes) এবং ভাস্কর্য (sculptures) নিয়ে প্রায় ৩,৫৯৫টি রেকর্ডকৃত স্মৃতিস্তম্ভ। বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এ সম্পদ (property) ধারণ করে রয়েছে ১১শ থেকে ১৩শ শতাব্দীতে বাগান সভ্যতার শিখরে পৌঁছানোর অসাধারণ প্রমাণ, তখন এ স্থানটি ছিল একটি আঞ্চলিক সাম্রাজ্যের রাজধানী। বাগানের স্মারক স্থাপত্যের সমাহার সবচেয়ে প্রাচীন বৌদ্ধ সাম্রাজ্যের ধর্মীয় ভক্তির শক্তিকে প্রতিফলিত করে।

মিয়ানমারের বাগান হল একটি পবিত্র ভূ-দৃশ্য (landscape), যা ১১শ – ১৩শ শতাব্দীর নাটকীয় প্রমাণ, যখন পুনর্বন্টনমূলক বৌদ্ধধর্ম রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণের একটি প্রক্রিয়া হয়ে উঠে এবং রাজাগণ কার্যকরভাবে প্রধান দাতা হিসেবে কাজ করেন। ঐ সময়ে, বাগান সভ্যতা নদী পরিবহনের নিয়ন্ত্রণ লাভ করে এবং একটি বিশাল অঞ্চলে তার প্রভাব বিস্তার করে। মেধা বিকাশের ঐতিহ্যের ফলে মন্দির নির্মাণ দ্রুত বৃদ্ধি পায়, যা ১৩ শতাব্দীতে শীর্ষে পৌঁছেছিল।

বিশ্ব ঐতিহ্য নির্বাচনের মানদণ্ড (the criteria for selection) ৩য় (iii), ৪র্থ (iv) ও ৬ষ্ঠ (vi)  এর ভিত্তিতে অসামান্য সার্বজনীন মান (outstanding universal value) পূরণ করায় মিয়ানমারের ইরাবতী নদীর তীরবর্তী প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনসমূহ নিয়ে ২০১৯ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক বাগান [Bagan] নামে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকাভূক্ত করা হয়।

মানদণ্ড (criterion) ৩য় (iii) : বাগান হল মেধা বিকাশে বৌদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি ব্যতিক্রমী এবং অব্যাহত প্রমাণ, এবং ১১ – ১৩শ শতাব্দীতে যখন এটি একটি আঞ্চলিক সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিল, তখন বাগান সভ্যতার শিখরে পৌঁছেছিল।

মানদণ্ড (criterion) ৪র্থ (iv) : বাগানে বৌদ্ধ স্মারক স্থাপত্যের একটি অসাধারণ অংশ রয়েছে, যা সবচেয়ে প্রাচীন প্রধান বৌদ্ধ সাম্রাজ্যের ধর্মীয় ভক্তির শক্তিকে প্রতিফলিত করে। এশিয়া জুড়ে পাওয়া বৌদ্ধ স্থাপত্য ও শিল্পের সমৃদ্ধ অভিব্যক্তি এবং ঐতিহ্যের পরিপ্রেক্ষিতে বাগান হল স্বতন্ত্র এবং অসামান্য (outstanding)।

মানদণ্ড (criterion) ৬ষ্ঠ (vi) : বাগান হল জীবন্ত বৌদ্ধ বিশ্বাস এবং মেধা বিকাশ ঐতিহ্যের একটি ব্যতিক্রমী উদাহরণ, যা টিকে থাকা উল্লেখযোগ্য সংখ্যক স্তূপ, মন্দির এবং মঠের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছে; যা অব্যাহত ধর্মীয় ঐতিহ্য ও কার্যকলাপের দ্বারা সমর্থিত। যদিও অনেক বৌদ্ধ স্থান এবং এলাকায় মেধা বিকাশ অনুশীলনের প্রমাণ পাওয়া যায়; ১১ – ১৩শ শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত প্রভাব, এবং অভিব্যক্তির মাত্রা ও বৈচিত্র্য এবং অব্যাহত ঐতিহ্য বাগানকে ব্যতিক্রমী করে তোলে। [মো. শাহীন আলম] 

Reference: 1. Bagan

image source: World Heritage Centre

বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মিয়ানমারের বাগানের প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন

Follow Us on Our YouTube channel: GEONATCUL