বিদেশী শব্দ: বাংলা ভাষায় গৃহীত এবং ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার
March 24, 2019
বিদেশী বিভিন্ন ভাষা থেকে যে সব শব্দ (word) বাংলা ভাষায় প্রবেশ করেছে এবং অবিকৃত কিংবা বিকৃতভাবে ব্যবহৃত হয়েছে, সে সব শব্দকে বিদেশী শব্দ বলে। এসব শব্দের মধ্যে আরবি, ফারসি, ইংরেজি, ওলন্দাজ, জাপানী, বর্মী, চীনা, তুর্কি প্রভৃতি বিদেশী শব্দের প্রাধান্য পরিলক্ষিত হয়। নিন্মে কিছু বিদেশী শব্দ উপস্থাপন করা হল।
| আরবি শব্দ: |
| আল্লাহ, ইসলাম, ঈমান, ওযু, কলম, কোরবানী, কুরআন, কেয়ামত, শরিফ, গোসল, জান্নাত, মসজিদ, মহরম, মাতব্বর, মাফ, মাল, মালিক, মুনাফা, মুলতবি, মুসলিম, মুসাফির, লেবু, হেফাজত ইত্যাদি। |
| ফারসি শব্দ: |
| আইন, আমদানি, ঈদগাহ, কানুন, খানকাহ, গুনাহ, চশমা, জায়নামাজ, রোজা, দরগাহ, নামাজ, পরহেজগার, ফরিয়াদী, ফরমান, মাহিনা, রসদ, রসিদ, রাস্তা, সালিশ, সবজি, সবুজ, সরকার, সরাসরি, সর্দি, সাজা, সাদা, সুদ, সুপারিশ, সেতারা, শিরোনাম, শাদি, শাবাশ, হাজার, হাঙ্গামা ইত্যাদি। |
| ইংরেজি শব্দ: |
| অফিস, আফিম, ইউনিভার্সিটি, ইউনিয়ন, এজেন্ট, কলাম, গ্লাস, জ্যাম, ডায়েরি, লাগেজ, রেডিও, টেলিভিশন, স্কুল, হ্যান্ডবল, ফুটবল ইত্যাদি। |
| পুর্তগিজ শব্দ: |
| আনারস, আলপিন, আলকাতরা, আচার, আলমারি, কফি, কাকাতুয়া, কেরানি, গরাদ, পাউরুটি, পেয়ালে, বালতি, বেহালা, বর্গা, সাবান, সাবু ইত্যাদি। |
| ফরাসি শব্দ: |
| কার্তুজ, কুপন, ক্যাফে, ডিপো, দিনেমার, রেস্তোরাঁ, রেনেসাঁ ইত্যাদি। |
| ওলন্দাজ শব্দ: |
| ইস্কাপন, টেককা, তুরুপ, রুইতন, হরতন ইত্যাদি। |
| হিন্দি শব্দ: |
| কাহিনি, খানাপিনা, চানাচুর, টইল, দাদা, নানা, পুরি, পানি, বার্তা, বাচ্চা, মিঠাই, সাচ্চা ইত্যাদি। |
| গুজরাটি শব্দ: |
| খদ্দর, জয়ন্তি, হরতাল ইত্যাদি। |
| সিংহলি শব্দ: |
| বেরিবেরি, সিডর ইত্যাদি। |
| তুর্কি শব্দ: |
| উজবুক, কাঁচি, কুর্নিশ, কুলি, তালাশ, তুর্ক, তোপ, দারোগা, বাবা, মোগল, লাশ, সাওগাত ইত্যাদি। |
| জাপানি শব্দ: |
| জুডো, প্যাগোডা, রিকশা, হারিকিরি, হাসনাহেনা ইত্যাদি। |
| পাঞ্জাবি শব্দ: |
| চাহিদা, শিখ ইত্যাদি। |
| ইতালীয় শব্দ: |
| মাফিয়া, ম্যাজেন্টা, সনেট ইত্যাদি। |
| চীনা শব্দ: |
| এলাচি, চা, লিচু, লবি, সাম্পান ইত্যাদি। |
| গ্রিক শব্দ: |
| কেন্দ্র, দাম, সুরঙ্গ ইত্যাদি। |
[সংকলিত]
বাংলা ভাষায় গৃহীত এবং ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার
Follow Us on Our YouTube Channel: GEONATCUL